I daglig faglig tale i dansktimerne rundt omkring i landet tales ofte om “prosa” i betydningen opdigtede tekster, fx romaner, noveller eller eventyr.
Faktisk er det ikke korrekt. Begrebet “prosa” kommer af det latinske udtryk “prorsa oratio”, der betyder ligefrem tale.
Prosa kan defineres som: “sproglig fremstillingsform som ikke er bundet af metriske regler (rytme og rim, min anm)., dvs. den ligefremme tale- og skrivemåde” (Nudansk Ordbog med Etymologi, 2. udg., 2001).
Med denne definition markeres, at “prosa” faktisk betyder stort set alt, der er talt eller skrevet, bortset fra lyrik (digte).
Begrebet “prosa” dækker altså både talte og skrevne tekster, både opdigtede og ikke-opdigtede tekster, der er uden metrisk mønster.
Prosa er således et begreb, der rummer både dronningens nytårstale, romanen og avisartiklen, både eventyret og tv-avisen, både novellen, dramaet, essayet og Bilkas annoncekatalog.